Le Collège Doctoral de l’Université Saint-Esprit de Kaslik (USEK), la Bibliothèque de l’USEK et le Bureau des Relations Internationales organisent une formation doctorale sous la direction de Madame Anne-Marie Eddé portant sur « l’histoire des textes arabes anciens » du 17 au 22 juin 2013 à Beyrouth, Kaslik et Balamand et ce, en collaboration avec le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), l’Institut Français du Proche-Orient (IFPO), l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), l’Université de Balamand, l’Université Libanaise, l’Université Saint-Joseph (Bibliothèque orientale, Centre Louis Pouzet, CEDRAC), l’Institut de recherche et d’histoire des textes (IRHT-CNRS), l’Université Américaine de Beyrouth, le Laboratoire d’Études sur les monothéismes (LEM-CNRS), le Centre Jean Pépin (CNRS).

Un séminaire se tiendra dans le cadre de cette formation à l’USEK le mercredi 19 juin 2013 de 9h30 à 16h00. Le programme de la journée est le suivant :

Mercredi 19 juin 2013, Salle des Conférences

9h30-12h30
Johannes den Heijer, Université catholique de Louvain : « Problèmes d’édition de textes transmis en moyen arabe et arabe mélangés : l’exemple de l’Histoire des Patriarches d’Alexandrie ».

14h00-16h00 : Ateliers

• Marc Geoffroy, CNRS - Laboratoire d’études sur les monothéismes, et Nadine Abbas, Université Saint-Joseph, « Édition de textes philosophiques-théologiques chrétiens et musulmans (heuristique et ecdotique) ».
• Anne-Marie Eddé, CNRS - Institut de recherche et d’histoire des textes, Juliette Rassi, Université Libanaise, Elise Voguet, CNRS - Institut de recherche et d’histoire des textes, « Édition et traduction d’une chronique médiévale : l’exemple du Ta’rīḫ d’al-Ğazarī (m. 739/1338)».
• Souad Slim, Université de Balamand, et Sabine Saliba, CNRS - Laboratoire d’études sur les monothéismes : « Archives arabes d’époque ottomane ».