Colloque international

Les Frères Rahbani
et
L'Ecole Rahbanienne

Choose Language: English, Arabic

Accueil Communiqué Axes du colloque Consignes Contact Inscription

Communiqué

La faculté de Musique a le plaisir de porter à votre connaissance le colloque sur « Les Frères Rahbani/L’Ecole Rahbanienne », qu’elle envisage d’organiser dans le cadre de ses activités culturelles et musicales, les 22-24 avril 2010. Fruit de soixante ans de labeur, patrimoine culturel et artistique à dimensions nationale et transnationale, l’Ecole Rahbanienne constitue une exceptionnelle matrice de talents. Le décès de Mansour Rahbani, son départ enveloppé dans un suaire de bois, son union avec son frère dans l’au delà, là où l’espérance est le corollaire du chef d’œuvre réalisé par les Frères Rahbani, sont autant de facteurs que la faculté de Musique souhaite mettre à contribution dans le colloque envisagé. Avant gardiste dans l’intégration de la musique rahbanienne dans son programme d’enseignement supérieur et dans ses recherches, la faculté de Musique entend donner au legs musical et théâtral des Frères Rahbani, cette place tant méritée au sein de l’académisme. Beaucoup d’encre a coulé sur l’œuvre des Frères Rahbani, une immense littérature a gravité dans son orbite, et telle une étincelle échappée à la bague de Dieu, l’art rahbanien a constamment contribué à la renaissance du Liban Patrie et du Liban Message. Foyer de rayonnement culturel et civilisationnel, l’art rahbanien a fait sa percée dans la modernité, s’est forgé une place aussi bien dans le monde arabe qu’en occident et s’est imposé en pionnier en matière de musique, de spectacle musical et de poésie, donnant ainsi au Liban une identité culturelle autonome et universelle.

Objectif du colloque

Le colloque entend mettre en exergue le patrimoine culturel des Frères Rahbani. En raison de l’importance de cet objectif et de ses retombées sur les plans pédagogique, académique et artistique, la faculté de Musique, en collaboration avec la faculté des Beaux Arts et des Arts appliqués, la faculté de Philosophie et des Sciences humaines et la faculté des Lettres, s’engage à promouvoir la recherche artistique en vue de pourvoir la Bibliothèque universitaire en chefs d’œuvre qui constitueront de solides références pour les futurs chercheurs tant au niveau national qu’international et qui ouvrent la voie à d’autres domaines dans le monde de l’Art.

Appel à contribution

La faculté de Musique de l’université Saint-Esprit de Kaslik, souhaite pouvoir faire appel à votre expérience et à vos connaissances et a l’honneur de vous inviter à prendre part à son colloque.

Répartition des axes du colloque

Premier axe : Place de la littérature des Frères Rahbani dans l’héritage littéraire libanais et arabe Il s’agit au niveau de cet axe de situer la littérature rahbanienne dans l’héritage littéraire libanais et arabe. Pour ce faire, les différents sujets doivent porter sur les composantes de l’héritage écrit des Frères Rahbani et sur l’accouplement langue-valeurs qui s’exprime dans le choix du Verbe, véhicule de droit, de justice, d’amour et d’humanisme. Le métissage traditionnel et moderne, le reflet des traditions libanaises, les rêves de la société arabe dans toutes ses ramifications et sa complexité, le brassage civilisationnel et culturel, la terminologie prophétique, et l’amour citoyen constituent des thèmes pluriels dans l’héritage littéraire rahbanien et lui confèrent une exceptionnelle dimension nationale et internationale. Au niveau du concept citoyen, la littérature Frères Rahbani offre au chercheur un terrain d’exploitation très varié et très riche : de la citoyenneté libanaise, à la citoyenneté arabe, à la citoyenneté universelle. Les sujets du premier axe sont destinés aux hommes et femmes de Lettres, aux poètes, et particulièrement aux lettrés qui ont connu de près l’Ecole rahbanienne.

Deuxième axe : La Musique rahbanienne L’objectif de cet axe consiste à mettre en exergue et en valeur ce socle de base dans l’œuvre culturelle des Frères Rahbani qu’est la musique. L’axe propose une recherche dans l’ample champ musical des Frères Rahbani constituant à lui seul la part la plus importante dans leur grande œuvre artistique. Il est profondément souhaité d’exploiter ce legs musical, de percevoir l’impact de son rythme sur les sens, celui de son harmonie remplissant les poumons d’un dynamisme vivificateur, et de sentir le frémissement et le battement des cœurs qu’il enclenche. Les sujets du deuxième axe appellent les spécialistes en musique à puiser dans cet héritage, à défricher le patrimoine rahbanien, à l’expliquer, trouver sa relation avec les us et coutumes du pays, montrer son identité nationale et transnationale et à prouver, par la recherche, l’analyse et l’approche scientifique, que la Musique des Frères Rahbani est une étape qui fait date dans l’histoire de la Musique. Les intervenants pourront mettre l’accent sur cet ardent mystère inhérent à la Musique des Frères Rahbani qui a véhiculé la joie, la souffrance édifiante, la solidarité et le patriotisme ouvert sur l’Autre.

Troisième axe : Le Théâtre rahbanien Cet axe sera consacré aux pièces de théâtre ou plus couramment aux spectacles musicaux des Frères Rahbani. Il s’agit d’une lecture à triple volets : a) artistique, b) littéraire, c) socio politique et socio culturel. Des spectacles musicaux qui ont touché les questions universelles, telles la terre et sa relation avec l’être humain, la nation et l’amour de la patrie, le voisinage et l’éthique du comportement, la coexistence entre communautés et peuples différents dans le respect mutuel, et la richesse dans la diversité culturelle. Un théâtre fidèle aux traditions, au message ancestral du Liban, à cette citoyenneté mondiale toujours en filigrane dans les différentes comédies musicales. L’axe consiste à mettre en relief la pièce théâtrale rahbanienne qui réunit décors, danses, rythmes, mouvements, poésie, dialogues, tableaux et scènes dans un modèle folklorique patrimonial et leur confère cette possibilité de s’exprimer dans la simplicité pour dire des choses dramatiques, comiques et héroïques à un moment exceptionnel de l’Histoire. Les spécialistes qui prennent part à cette table ronde sont tenus de montrer la dimension culturelle et civilisationnelle du théâtre rahbanien.

Quatrième axe: Le cinéma rahbanien Le quatrième axe consiste à travailler la contigüité de l’image et du son, le croisement du verbe et du son, et la traversée de l’âme au-delà des barrières de l’espace et du temps, emportant le Liban aux quatre coins du monde. L’axe fait appel aux spécialistes du septième art, acteurs, metteurs en scène et esprits critiques.

Cinquième axe : L’Ecole rahbanienne Il s’agit d’un patrimoine culturel immortel. Prennent part à cet axe les pédagogues et les spécialistes dans le domaine des sciences de l’homme et de la société. L’objectif assigné cet axe est de présenter les spécificités propres à l’œuvre culturelle des Frères Rahbani, son intégration dans les différents programmes d’études, scolaire et universitaire, et son apport aux questions et problèmes socio philosophiques et patrimoniaux.